sandrine beillard

          SITE OFFICIEL

Voyages authentiques, hors des sentiers battus - Vivez, créez votre aventure!

Authentic, off the beaten track travel - Live, create your own adventure!

Sandrine Beillard est née au Maroc, où se sont expatriés ses parents et arrière-grands-parents. De son ascendance maternelle et grand-maternelle, elle hérite d’un tempérament affirmé et d’un naturel tourné vers l’humain. À son père, elle doit son ancrage dans un réalisme pragmatique. Son mode de vie, quant à lui, illustre sa proximité avec la nature et son souci de la préserver.

Elle quitte Rabat, ville de ses racines, pour poursuivre ses études supérieures en France et en Allemagne. Son existence à l’étranger lui inspire le goût du voyage et de l’aventure.

C’est à Hong Kong qu’elle fait ses premiers pas en Asie, à l’origine pour un court séjour. Il se prolonge de longues années sur ce territoire, désormais sa terre d’accueil. C’est alors que se confirme son enthousiasme pour la découverte et la photographie.

Ce lieu de résidence et les vacances offertes par son poste de professeure au Lycée Français International sont des conditions idéales pour sillonner notre vaste planète en pleine évolution. Au cours de cette période se lient de multiples amitiés. Grâce à l’une d’elles, son livre aura l’honneur d’être préfacé par l’écrivaine Chow Ching Lie, auteure du best-seller Le Palanquin des larmes, pianiste virtuose et grand-mère de deux de ses élèves.

Véritable globe-trotteuse, Sandrine Beillard parcourt de nombreux pays à pied, à vélo, à moto, en car, en train, mais toujours comme les autochtones et toujours au plus près de la nature. Petits déjeuners au lait de yak face aux toits du monde, nuits sous des yourtes mongoles, camp de base des Annapurnas, sueurs froides au Pakistan, plongées dans un féerique univers sous-marin, moments magiques sur des plateaux de cinéma et de publicités, autant de circonstances ouvrant sur la connaissance de soi-même et de l’infinie richesse de l’autre. Voilà des expériences qui enseignent également les valeurs et confèrent tout son prix à la vie. Au fil des ans, de ses périples, de ses rencontres tout aussi variées qu’enrichissantes, au contact de ses élèves, elle élargit son champ de vision, sa propre culture et sa réflexion.

Sandrine Beillard parle plusieurs langues, y compris celle des gestes et des regards, qui, parfois, suffisent à tout dire.

 Son souhait de faire partager sa passion, son vécu et les plaisirs du vrai voyage ont donné naissance à un livre opportunément illustré par ses photos. Il permettra peut-être d’y trouver ou d’y retrouver notre appartenance à une humanité commune et ainsi, de tendre vers une plus grande tolérance, une meilleure compréhension mutuelle, dans un monde nouveau.

 

Sandrine Beillard was born in Morocco, expatriate home of her parents and great-grandparents. From her mother’s and grandmother’s side she inherited a strong character and an abiding regard for other people. She owes to her father her common sense and practical realism. Her life-style illustrates her closeness to the natural world and her concern for its preservation.

She left Rabat, city of her roots, to pursue higher education in France and Germany, where living abroad inspired her appetite for travel and adventure.

Hong Kong was where she made her first acquaintance with Asia, initially for a short stop only. This turned into a stay of many years in the territory, which became her new home, a period which reinforced her enthusiasm for discovery and photography.

This place of residence and the holidays afforded by her post as teacher at the French International School provided the ideal opportunity to criss-cross our vast, ever-changing planet. It was a time of many friendships. Thanks to one of these, she has the honour of a preface to her book by the writer Chow Ching Lie, best-selling author of Le Palanquin des larmes, virtuoso pianist and grandmother of two of her pupils.

A true globe-trotter, Sandrine Beillard travelled through many countries on foot, by bike, motorbike, bus and train, but always in the manner of the local people and always as close as possible to nature. Yak milk breakfasts looking out onto the highest summits, nights spent in Mongol yurts, Annapurna base camp, cold sweats in Pakistan, scuba dives in an enchanting underwater universe, magical moments on film sets and advertisement studios, a world of experiences stimulating self-knowledge and an appreciation of the infinite riches of meeting others. These are experiences that also teach values and give life its worth. Throughout these years, through her travels, her varied and enriching encounters and the contact with her pupils, she broadened her horizons, her own culture and her thoughts.

Sandrine Beillard speaks several languages, including the language of gesture and look, which can sometimes say it all.

Her desire to share her passion, her experience and the pleasures of genuine travel have given rise to a book fittingly illustrated with her own photographs. It may just offer the means to discover, or rediscover, our common humanity and thus strive for greater tolerance and a better mutual understanding in a new world.